05 set Nintendo oferece vaga de emprego de localização perfeita para brasileiros! Veja detalhes

O Checkpoint de hoje chega com uma mistura de nostalgia e oportunidade! A icônica franquia Life is Strange vai ganhar uma série live-action no Prime Video, prometendo trazer toda a carga emocional e estética única dos games para as telinhas. Se você é fã da saga de Max e Chloe, já pode começar a preparar o coração!

Enquanto isso, a Nintendo abriu uma vaga voltada para brasileiros, reforçando sua presença no país e mostrando que o mercado nacional está cada vez mais no radar das gigantes do setor. Confira mais detalhes no resumão de notícias do dia desta sexta-feira (05)

Nintendo abre vaga voltada para brasileiros

A Nintendo está com uma vaga aberta para brasileiros em sua sede em Redmond, Washington. A oportunidade é para o cargo de Associate Localization Specialist – Brazilian Portuguese, com foco na tradução e adaptação de textos, roteiros e materiais para o português do Brasil. 

O trabalho é híbrido e em tempo integral, com salário entre US$ 37,26 e US$ 59,62 por hora, além de benefícios como plano de saúde, bônus e férias remuneradas. O profissional fará parte do time de localização da Nintendo of America, conhecido como Nintendo Treehouse, e poderá atuar em projetos envolvendo franquias como Mario, Zelda e Animal Crossing.

É necessário ter fluência nativa em português brasileiro, experiência com tradução e edição, e autorização legal para trabalhar nos Estados Unidos — já que não há patrocínio de visto para essa vaga. Você pode conferir mais detalhes e tentar a sorte no LinkedIn.

Série de Life is Strange é confirmada pelo Prime Video

Depois de quase uma década de espera, os fãs de Life is Strange finalmente vão ver a história de Max e Chloe ganhar vida na televisão. O Prime Video confirmou a produção de uma série live-action baseada no primeiro jogo da franquia.

A produção tem roteiro e direção de Charlie Covell — conhecido por The End of the F***ing World e KAOS. A adaptação será feita em parceria com os estúdios Story Kitchen, LuckyChap e Amazon MGM Studios.

Segundo a sinopse oficial, a trama vai acompanhar Max, uma estudante de fotografia que descobre ter o poder de voltar no tempo ao salvar sua melhor amiga de infância, Chloe. Juntas, elas investigam o desaparecimento de uma colega e acabam desvendando os segredos sombrios da cidade, enfrentando uma escolha de vida ou morte que mudará tudo. Ainda não há data de estreia, mas a produção já está em andamento.

Veja também: Life is Strange: veja linha do tempo com todos os jogos da franquia

Metal Gear Solid Delta: Snake Eater já vendeu mais de 1 milhão de cópias

O remake de Metal Gear Solid 3 chegou com tudo! Lançado em 26 de agosto, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater já ultrapassou a marca de 1 milhão de unidades vendidas até o dia 28, segundo a Konami. 

Junto com o anúncio, os desenvolvedores lançaram a atualização 1.1.3, que trouxe melhorias como a opção de câmera invertida horizontal e correções em bugs que afetavam recompensas, texturas e estabilidade geral. A equipe também está trabalhando em novidades como suporte a proporção 21:9 no Steam e modos de renderização para o PS5 Pro.

Confira também: Como remake, Metal Gear Solid Delta Snake Eater é um excelente remaster ‘premium’ — Review

Desenvolvedor da Ubisoft diz que cartões do Switch 2 não entregam desempenho necessário

A Ubisoft explicou por que optou por usar cartões de ativação em vez de mídias completas no Switch 2, e o motivo não tem nada a ver com economia, de acordo com a empresa. Segundo o desenvolvedor Rob Bantin, o motor gráfico Snowdrop — usado em Star Wars Outlaws — depende de streaming de dados para ambientes abertos, e os cartões do Switch 2 não oferecem a performance necessária para isso.

Os cartões se comunicam com o console via eMMC, com taxa máxima de transferência de 400MB/s, o que limita a experiência em jogos mais exigentes. Apesar disso, outras empresas como a CD Projekt Red conseguiram lançar jogos completos no cartão, como Cyberpunk 2077, que inclusive vendeu mais em mídia física do que digital no Switch 2. A discussão sobre o futuro das mídias físicas no console continua quente!

Silksong é lançado e até piratas estão comprando o jogo

O tão aguardado Hollow Knight: Silksong finalmente foi lançado e, como era de se esperar, não demorou para aparecer em versões piratas pela internet. Como o game chegou sem DRM na GOG, cópias ilegais começaram a circular logo após a estreia. Mas o que surpreendeu foi a reação da comunidade: até em fóruns de pirataria, muitos jogadores estão defendendo a compra oficial do título.

O motivo? Um preço acessível e respeito pela desenvolvedora. Com valores a partir de R$ 60 no Brasil e uma equipe de apenas três pessoas por trás do projeto, a Team Cherry conquistou até quem costuma baixar jogos ilegalmente. Em vez de críticas ou desculpas, o que se viu foram elogios e incentivos para apoiar o estúdio — uma demonstração de como preço justo e qualidade podem transformar até os piratas em fãs fiéis.

Steven Spielberg queria dirigir filme de Call of Duty, mas foi barrado pela Activision

O lendário diretor Steven Spielberg quase assumiu o comando do filme de Call of Duty, mas acabou sendo deixado de lado pela Activision. Segundo informações do site Puck News, o cineasta apresentou uma proposta em parceria com a Universal Pictures e sua produtora Amblin, mas exigia controle total sobre o projeto — incluindo decisões criativas, marketing e corte final.

Essa condição acabou assustando a Activision, que preferiu seguir com outra proposta feita pela Paramount, que oferecia mais liberdade para o estúdio manter o controle sobre a adaptação. Por enquanto, o filme ainda não tem diretor nem elenco definidos, mas a promessa é de uma produção com o mesmo nível de excelência de Top Gun: Maverick, segundo o CEO da Paramount. Já Spielberg segue em frente com seu próximo projeto: um filme de ficção científica estrelado por Emily Blunt, Josh O’Connor e Colin Firth.

E aí, o que achou das notícias de games de hoje! Comente nas redes sociais do Voxel e TecMundo