04 out The Paper traz diversos Easter Eggs de The Office! Confira os 8 melhores
Poucas séries carregam tanto carinho do público quanto The Office. Por isso, quando The Paper estreou neste ano, muita gente ficou de olho em possíveis conexões entre os dois universos.
E a produção não decepcionou: entre diálogos, objetos de cena e participações especiais, a nova comédia recheou seus episódios de referências sutis ao escritório de Scranton.
Se você é fã de longa data, vai se divertir ao reconhecer cada detalhe escondido. A seguir, confira 8 easter eggs de The Office que aparecem em The Paper!
The Paper: melhores referências à The Office
8. O retorno à Scranton (e o encerramento de Dunder Mifflin)
Foto: NBC.
A abertura de The Paper inicia com o documentarista revisitando o Scranton Business Park, local onde ficava a filial da Dunder Mifflin em The Office.
Dentro desse retorno, somos informados de que a Dunder Mifflin foi comprada pela empresa Enervate em 2019 e encerrada como operação independente. Agora, o escritório passa a abrigar uma empresa de lasers no edifício.
Esse movimento estabelece desde o início a ligação entre os universos das duas séries, mas também deixa claro que The Paper seguirá por outros rumos.
7. Aparece Bob Vance (Vance Refrigeration)
Foto: NBC.
Logo no mesmo episódio de abertura, ao revisitar o local de Scranton, a câmera encontra Bob Vance, da Vance Refrigeration, um personagem clássico de The Office.
Bob informa que sua esposa Phyllis ainda mantém contato com Stanley, e reafirma que ambos cuidam dos seus, inclusive, alegando que compartilham “Schnoodles” (nome dado ao cruzamento de poodle e schnauzer).
Esse cameo é uma ponte direta para o passado, mostrando que, mesmo com o fim da Dunder Mifflin, alguns laços pessoais continuam.
6. A caixa de Dunder Mifflin sobre a mesa de Oscar
Foto: NBC
Durante uma cena em que o novo editor-chefe Ned Sampson se empolga para entregar um discurso motivacional no escritório, percebe-se em segundo plano uma caixa da Dunder Mifflin sobre a mesa de Oscar.
É um detalhe discreto, mas carregado de significado: é um resquício material da antiga série, remanescente incluso num novo cenário editorial.
5. Oscar Martinez retorna como contador
Foto: NBC.
Um dos personagens centrais de The Office, Oscar Martinez, interpretado por Oscar Núñez, retorna em The Paper como chefe de contabilidade no jornal The Truth Teller.
Ele inicialmente resiste ao aparecimento da equipe de documentaristas e argumenta que não fez nenhum acordo novo com eles, reforçando o vínculo com seu passado em Scranton.
Esse retorno oferece uma figura familiar ao público e ajuda a amarrar o novo enredo ao cânone da série original.
4. O Sudoku misterioso a Stanley
Foto: NBC.
No segundo episódio de The Paper, aparece no jornal um Sudoku anônimo que havia sido deixado sobre a mesa de Ned.
Mais tarde descobrimos que foi Oscar quem o criou e que ele mandou uma mensagem ao amigo Stanley perguntando: “Será que ficou muito fácil? Ou muito difícil? Talvez fácil demais pra você, Stanley.”
Esse é um aceno carinhoso à típica cena de The Office em que Stanley Hudson adorava resolver palavras cruzadas. É uma “assinatura” do personagem que atravessou as séries.
3. Oscar fala em “PTSD de um antigo chefe”
Foto: NBC.
Mais à frente na temporada, Ned tenta convencer Oscar a colaborar com outro Sudoku, dizendo que isso poderia ser divertido. A resposta de Oscar: “Bem, dizer que o trabalho é divertido é uma forma de pressão e, francamente, está me dando PTSD de um antigo chefe.”
Esse diálogo traz uma auto-referência indireta ao clima de tensão e medo que muitos vivenciaram com Michael Scott em The Office. É uma forma de reconhecer, em tom leve, a catarse do passado.
2. Citação do famoso “You miss 100 % of the shots you don’t take”
Foto: NBC.
No episódio final da temporada, Oscar oferece a Ned um conselho motivacional: “Um grande homem disse uma vez: “You miss 100 % of the shots you don’t take” (“Você erra 100% dos arremessos que não faz”, em tradução).
Essa frase é uma referência direta ao episódio de The Office no qual Michael Scott escreveu essa citação atribuída a ele mesmo, no quadro branco.
Ao repetir essa frase, The Paper presta homenagem a um dos memes mais lembrados da série original.
1. Oscar como “head boring” e resistência à gravação
Fonte: NBC.
Quando a equipe documental vai conhecer o jornal, Esmeralda apresenta Oscar como “head boring”, uma brincadeira autoirônica que remete ao arquétipo de contador metódico e discreto.
Além disso, Oscar expressa que “não está concordando com nada disso” ao perceber o retorno da câmera, lembrando suas contestações ao longo de The Office sobre ser constantemente filmado.
Essa resistência mantém a coerência do seu personagem e reforça o incômodo que personagens da série original tinham com a câmera invasiva. Ou seja, um grande aceno para os fãs de longa data.
The Paper está disponível para assistir no HBO Max no Brasil. E aí, você está curtindo a série dos criadores de The Office?